ROOTED
IN CULTURE
In CCP, we plan from who we are. When you root the process in your Nation’s territory and identity, you create a plan that’s truly yours. By planning from and with your strengths, you embody a future that fully belongs to your community.
CULTURE AT THE HEART OF PLANNING
By placing your identity and your history at the heart of your planning process, you redraw the circle around the strengths, and relationships that unite and define you as a community. This act of reappropriation is not only empowering, it’s also a deep source of motivation for both you and your community.
Language is a powerful tool for unlocking the knowledge rooted in your community, your land, and your history. Through the words and concepts that come from the land – the place where culture evolves – we retrace our steps towards who we are.
embodying the approach : expressing the concept of comprehensive community planning in the territory's 10 languages
S8khosaïk kasiwi
Nikan mawasak
Tapickotc otci nikanik
Amaamuu aapitshiishtiknuhch niikaanch aayishkinwaphtiknu
Mamu tutetau aishkat
Teionkwaienawá:kon enionkwaió’ten aioianerén’ne ne táwe
Enmimawluguti’gw
Nikanutatau mamu
Kwaweyih
Weckuwikotok mawiw
We would like to express our sincere gratitude to the people who have entrusted these words to us, and who keep their language alive every day.