S’ENRACINER
DANS LA
CULTURE
En PCG, on planifie à partir de qui nous sommes. Quand vous enracinez la démarche dans le territoire et l’identité de votre Nation, vous créez une planification qui vous ressemble. En planifiant à partir de vos forces, vous incarnez un avenir qui appartient réellement à votre communauté.
LA CULTURE AU COEUR DE LA PLANIFICATION
En plaçant votre identité et votre histoire au cœur de votre processus de planification, vous reformez le cercle autour de vos forces, et retissez les liens qui vous unissent et vous définissent. Cette démarche est un puissant exercice de réappropriation et une grande source de motivation pour vous et votre communauté.
La langue est un moyen précieux d’accéder aux savoirs profondément enracinés dans votre communauté, votre territoire et votre histoire. À travers les mots et les concepts qui proviennent du territoire, lieu où la culture évolue, nous refaisons le chemin vers qui nous sommes.
incarner l'approche : exprimer le concept de planification communautaire globale dans les 10 langues du territoire
S8khosaïk kasiwi
Nikan mawasak
Tapickotc otci nikanik
Amaamuu aapitshiishtiknuhch niikaanch aayishkinwaphtiknu
Mamu tutetau aishkat
Teionkwaienawá:kon enionkwaió’ten aioianerén’ne ne táwe
Enmimawluguti’gw
Nikanutatau mamu
Kwaweyih
Weckuwikotok mawiw
Nous remercions du fond du cœur les personnes qui nous ont offert ces mots et qui gardent leur langue vivante, chaque jour.